Spanisch-Englisch Übersetzung für publicar

publish
us
So, as I say, I am publishing this analysis on my website. Por tanto, como digo, voy a publicar este análisis en mi sitio web. Will he publish such a programme, and what will it contain? ¿Va a publicar dicho documento? ¿Cuál será el contenido del mismo? We must have every possibility of publishing these documents. Debemos tener la máxima posibilidad de publicar estos documentos.
release
us
The communications are to be released tomorrow, 12 October. Las comunicaciones se publicarán mañana, 12 de octubre. Given this decision, will the Commission itself release these documents on request? Si algunos Estados toman esta decisión, ¿publicará la propia Comisión estos documentos si se solicitan? Therefore, the Commission will not release the opinions or comments of its Legal Service. Por tanto, la Comisión no publicará los dictámenes o comentarios del servicio jurídico.

post
us
However, I myself made a trial attempt to post a complaint on your website yesterday. Sin embargo, yo mismo trate de publicar una reclamación en su sitio web ayer. Key proposals on posting of workers and working time will be developed and tabled in 2011. Las propuestas clave con respecto al desplazamiento de trabajadores y el horario laboral se desarrollarán y publicarán en 2011. The documents were therefore posted on the Internet so that any citizen could see each and every original document there. Por ese motivo se decidió publicar los documentos en Internet, de manera que todos los ciudadanos pudieran acceder a todos y cada uno de los documentos originales.